相關文章

• 北京翻譯協會會員單位
• 北京翻譯服務誠信單位
• 翻譯質量管理體系認證證書
• 中國翻譯協會會員證書
• 美國翻譯協會會員證書
• 歐盟宣誓翻譯證書
• 三級筆譯翻譯資格證書
• 北京366翻譯公司 誠信承諾書
• 翻譯公司 聯合會 秘書長 頒證
• 翻譯公司 誠信經營 宣誓 授牌

翻譯問答

問

加拿大簽證，能自己翻譯嗎？

答

不可以，翻譯公司蓋章就代表了就是他翻譯的，我手里現在有個文件袋，是單位統一辦理簽證的時候用的，印的366翻譯社的標志，下面寫的也有翻譯員簽字，蓋章，挺漂亮的，你去問問吧，If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.這是加拿大移民局官方回復的原文，請采納。

問

哪些醫院開具英文版核酸檢測報告？

答

看到搜狐上說，海關不接受核酸檢測報告翻譯件，所以必須要找到醫院直接開具英文版核酸檢測，這純屬瞎說，現在醫院開具的核算檢測報告都是中文的，我翻譯過幾百人的，也都使用的翻譯件，一樣沒問題，而且，我幾乎沒見過醫院直接開具英文版核酸檢測報告，別說沒有，就是有，這樣的醫院，距離你家也不會很近，也不值當的跑一趟，還是直接找翻譯公司翻譯核酸檢測報告簡單，別的就不扯了。

問

外國出生證明翻譯公證去哪里做？

答

外國出生證明翻譯公證去哪里做？任何一家有資質的翻譯公司都可以，有資質的翻譯公司指的是經營范圍包含翻譯服務的正規翻譯公司，翻譯完畢后蓋章，提交翻譯資格證書即可，更多信息可以查看我司國外出生證明翻譯公證案例，也可以來電咨詢。

問

翻譯哪些病歷文件？

答

出國看病找病歷翻譯公司_要翻譯哪些病歷文件？

到國外就醫，看病，國外醫院的國際部需要提前了解你的病情，需要提交國內醫院病歷翻譯件，以便評估以往病史，作為是否收治患者的初步依據。

去外國看病，通常都是cancer或者血液病或者很嚴重的疾病，通常除了閉環病歷文件鏈所述的檢查報告，完整病歷之外，還應該有一些特殊的輔助的病歷，比如體檢報告翻譯件，比如PET-CT翻譯件，比如基因檢測報告翻譯件，這樣才能作為完整的作為國外醫院初步評估的必要條件。

閉環證據鏈包括：各種檢查包含：CT, X光，血液，尿液，細胞化驗，MR，PET-CT，超聲影像等多種檢查方式，然后確診生病，然后決定入院治療或者吃藥，那么久應該有入院報告翻譯件，住院證翻譯件，治療過程，完整病歷，診斷報告翻譯件，手術同意書翻譯件 ，出院報告翻譯件，出院后還應該有醫囑，和醫生建議，這樣才會形成一個完整的，閉環的證據鏈。