相關文章

• 楊懷盤
• 陳磊
• lucas
• 焦翻譯
• 董老師
• 趙興

翻譯問答

問

我有一些法庭證據需要翻譯，哪里有法院認可的翻譯公司？

答

可以去366 翻譯社，一般的機構也能做翻譯，但是好像得是法院認可的翻譯公司，我以前在美國有一個官司在美國法庭用的他們，是筆譯，翻譯的可以的，有一些關鍵材料需要說的很清楚，一次通過，后來我在北京的法院打官司也是他們給翻譯的，法庭證據翻譯可以聯系他們，

1.法院商事裁判文書上網告知書翻譯英文模板，2.法院傳票翻譯英文模板，3.法院民事調解書翻譯英文模板

問

美國簽證翻譯都翻譯哪些文件？

答

美國簽證翻譯都翻譯哪些文件？留學簽證，移民簽證，旅游簽證，翻譯公章蓋章，即翻譯資質，請參考：

美國移民局對翻譯資質的翻譯公司這樣要求：

Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name /Address 

問

翻譯哪些病歷文件？

答

出國看病找病歷翻譯公司_要翻譯哪些病歷文件？

到國外就醫，看病，國外醫院的國際部需要提前了解你的病情，需要提交國內醫院病歷翻譯件，以便評估以往病史，作為是否收治患者的初步依據。

去外國看病，通常都是cancer或者血液病或者很嚴重的疾病，通常除了閉環病歷文件鏈所述的檢查報告，完整病歷之外，還應該有一些特殊的輔助的病歷，比如體檢報告翻譯件，比如PET-CT翻譯件，比如基因檢測報告翻譯件，這樣才能作為完整的作為國外醫院初步評估的必要條件。

閉環證據鏈包括：各種檢查包含：CT, X光，血液，尿液，細胞化驗，MR，PET-CT，超聲影像等多種檢查方式，然后確診生病，然后決定入院治療或者吃藥，那么久應該有入院報告翻譯件，住院證翻譯件，治療過程，完整病歷，診斷報告翻譯件，手術同意書翻譯件 ，出院報告翻譯件，出院后還應該有醫囑，和醫生建議，這樣才會形成一個完整的，閉環的證據鏈。

問

英國簽證_使館認可的_有資質的翻譯公司_哪里有？

答

我司是專業做英國簽證文件翻譯的正規翻譯公司，蓋章宣誓和簽字，翻譯資格，符合使館簽證要求，英國大使館簽證對翻譯的要求是：

英國簽證翻譯哪些文件？點擊鏈接查看