北京366翻譯社
電 話：010-6275 8839
手 機：139-1123-0511
郵 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大學資源辦公樓1618室
翻譯資質
客戶評價
certified translation
20-07-09 返回列表
certified translation 是我司開展的，為出國人士提供的，根據國外，尤其是美國要求的，專業的翻譯資質，與“official translation”和“notarized translation”的資質是一樣，是以下證件和文件的主管機構認可的翻譯資質。那么，certified translation 是什么樣子的呢？下圖我以申請國外學校所需要翻譯的學位證為例（如圖）（紅章/翻譯專用章+藍色/翻譯宣誓詞章）.
certified translation | 出生證明翻譯，醫院出生小結翻譯 | 辦理戶口登記，報銷生育津貼 |
certified translation | 外國人結婚，注冊，民政局要求 | |
certified translation | 派出所，外國人就業許可/簽證 | |
certified translation | 簽證處，大使館 | |
certified translation | 移民文件翻譯，歸化，技術，商業，投資，雇主擔保等 | 移民局要求，認可 |
certified translation | 合同翻譯，工作合同/雇傭合同/勞動合同，銷售合同 | 企業 |
certified translation | 專利翻譯，專利說明，專利申請 | 商標專利局，法院 |
certified translation | 國外大學申請 | |
certified translation | 駕照翻譯，國外駕照換國內駕照/國內駕照到國外開車 | 公證翻譯，車管所認可 |
certified translation | 出國看病 | |
certified translation | 公證文件翻譯 | 移民，繼承，銀行，司法 |
certified translation | 法院認可 |
我司具有19年翻譯經歷，翻譯不限于以上文件數萬例，除非某些單位有指定翻譯機構之外，我司翻譯資質均得到承認（為什么有些城市有些單位會指定翻譯機構？詳情來電做詳細解答）
certified translation 翻譯資質，即翻譯章和翻譯宣誓詞是什么樣子的？如下（圖）
1.拍照/最好掃描您的文件，來電，或者加微信（網頁右側）聯系我們咨詢 | 2.通過微信或者郵件發送文件，咨詢價格及交付時間和您的特殊需求 | 3.支付我們約定好的價格/或定金，提供特殊行業的詞匯參考 | 4.等待我們提交word，pdf，紙質版，及掃描件的certified translation的文件。 |
常見問題解答：
1.每份公證翻譯文件都包含哪些材料？
中譯英的包含翻譯件上蓋紅章（翻譯專用章）+藍章（宣誓詞，翻譯資格證書全稱及編號，翻譯公司地址電話簽名和日期），英譯中文件包含英文原件的復印件和中文翻譯件打印出來放在一起蓋騎縫章，并提交翻譯公司營業執照復印件蓋章和翻譯員資格證書蓋章。
2.我是準備出國留學，我想翻譯成績單，但是學校已經給了我英文版本的了，還需要Certified by Translator嗎？
需要，學校給的英文成績單并沒有certified translation，而且成績單上的教務處的章也沒有翻譯，需要重新翻譯，重新制表，排版，翻譯 蓋章。
3.翻譯出來的樣本大概什么樣子？我想看看模板
您可以在上方的表格中找到您想要的翻譯件的字，點擊鏈接，就會彈出來相應的頁面，您就可以看到，如果沒有鏈接，您可以點擊旁邊的鏈接，在相關文章里找到。
需要高質量、可靠的文檔翻譯服務？
更多問題，請致電為我們139-1123-0511
相關文章
翻譯問答
-
問
加拿大簽證要翻譯退休證嗎？
-
問
學位成績單翻譯，美國留學，推薦一家能蓋章的翻譯公司，快快快
答我是找的366 翻譯社，這家翻譯是美國簽證認可的翻譯機構，下面有蓋章，我現在還有他的文件袋，當初花了300，我當時坐在那等，1個小時就好了，給了兩套，一套簽證，一套給學校，電子版也給我了
-
問
如何在國外辦理公證？
答公證是依照法定程序對民事法律行為、有法律意義的事實和文書的真實性、合法性予以證明的活動。包括境內公證和境外公證。
中國境內由各省、市的公證處代表政府做出的各類公證書；在國外辦理公證，指駐外使領館依照《中華人民共和國公證法》、中華人民共和國締結或者參加的國際條約以及外交部的有關規定辦理公證。使領館受理的公證申請種類主要有：委托書；聲明書翻譯；文書上印鑒簽名、日期屬實公證翻譯；指紋公證等。
-
問
銀行對賬單翻譯后還需要銀行蓋章嗎？
答銀行對賬單翻譯后還需要銀行蓋章嗎？
不需要了，由翻譯機構把銀行對賬單原文上的章翻譯出來即可，如果翻譯公司負責任一些，可以把銀行業務章翻譯英文后，仿照原樣做成個圓形章的樣子，耿有利于簽證官識別即可。
銀行也不會對翻譯公司翻譯的銀行對賬單再蓋章、
-----咱微信聊----
北京經緯正陽教育科技有限公司 @ 版權所有