相關文章

• 報紙雜志詞匯
• 中國古詩詞
• 電子元器件
• 羽毛球
• 越南語詩
• 中國體育協會英文名稱
• 英文成語
• 離婚聲明翻譯英文模板
• 關稅術語
• SCI翻譯技巧五則

翻譯問答

問

誰給介紹一家有資質做移民文件翻譯的機構？是去加拿大的

答

建議你找366翻譯，之前我表弟去加拿大安大略就找他們做的翻譯，都加蓋的有他們的印章，這種材料才是有效的，我現在桌子上還有他們翻譯社的文件袋。If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.這是加拿大移民局官方回復的原文，請采納。

問

想找一家北京的翻譯機構，移民資料要翻譯，便宜的

答

我當初是自己翻譯的，找366 翻譯社蓋章（不蓋章不承認），這樣最便宜，我是技術移民，銀子不多，想的這個辦法，后來眼睛都快瞎了，你要是銀子多，就丟給他，你要是省錢，就學我。做移民文件翻譯，就來吧，我手里還有個他們單位的袋子。

問

英簽，戶口本翻譯，我從網上下載的模板，但聽說要翻譯公司蓋章？

答

是的，你就去搜索一家，給點小錢讓他幫你蓋章，我手里有個文件袋，是366翻譯社，下面還有宣誓詞，有資質的翻譯公司的翻譯員簽字，地址等信息，以前單位統一辦理簽證用的，你去問問吧，我有同事家人就找他們翻譯公司蓋章.查看戶口本翻譯模板。

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認這是對原始文件的準確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)

問

北京可以翻譯國外駕照的翻譯公司

答

國外駕照翻譯 不加蓋公章是沒有效的，你可以去366 翻譯社做，我朋友在哪做的，有他們公司的公章，還有翻譯材料編號的。要不然車管所不認可，我在車管所見過那個翻譯公 司的紙袋子