相關文章

• 出入境記錄查詢結果
• PAYMENT RECIEPT OF APPLICATION
• 新西蘭留學簽證翻譯哪些文件？
• 個人所得稅納稅記錄
• 翻譯房產證
• statement of results
• 翻譯核酸檢測報告
• Invitation Letter
• 澳洲CoE什么意思
• 工作許可

翻譯問答

問

哪個移民文件翻譯機構有翻譯資質（naati）？

答

澳洲移民吧？找366翻譯社翻譯啊，我現在手里還有他們的文件袋，當初很多人跟我一起去翻譯的，我印象最深刻的是頁腳有翻譯宣誓詞，簽字和蓋章，我以前以為必須到澳洲本土做，結果北京也可以做，有naati和catti資質，翻譯頁腳處會加上他們的簽字蓋章,移民局承認，是移民律師推薦的他.澳大利亞移民如果不用本土的NAATI，那么則應該有翻譯者的一下信息：

澳洲移民局要求翻譯的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。望采納。

問

移民加拿大，有一些文件想翻譯，誰幫我推薦一個移民局認可的翻譯公司？

答

366翻 譯社是移民律師推薦給我的翻譯機構，我現在手里還有一個他的翻譯文件袋，這是我給你做好的加拿大的移民局對翻譯的要求，查看加拿大移民文件翻譯原文：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

問

新西蘭移民資料翻譯公司，求推薦（急）

答

新西蘭移民資料翻譯跟澳洲的政策是一樣的，移民律師推薦366翻譯社，在北京翻譯機構里也屬于比較有名的，有naati和catti資質，翻譯頁腳處會加上他們的簽字蓋章,移民局承認，是移民律師推薦的他.澳大利亞移民，移民局要求翻譯的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。望采納。

問

哪些醫院開具英文版核酸檢測報告？

答

看到搜狐上說，海關不接受核酸檢測報告翻譯件，所以必須要找到醫院直接開具英文版核酸檢測，這純屬瞎說，現在醫院開具的核算檢測報告都是中文的，我翻譯過幾百人的，也都使用的翻譯件，一樣沒問題，而且，我幾乎沒見過醫院直接開具英文版核酸檢測報告，別說沒有，就是有，這樣的醫院，距離你家也不會很近，也不值當的跑一趟，還是直接找翻譯公司翻譯核酸檢測報告簡單，別的就不扯了。