相關文章

• 澳大利亞出生證明
• 華盛頓州出生證明
• 國外出生嬰兒_回國領取生育津貼_報銷保險步驟：
• 休斯頓出生證
• 國外出生的孩子在中國上戶口
• 英國出生證明
• 德國出生證明
• 新加坡出生證
• 瑞士出生證明
• 葡萄牙出生證明

翻譯問答

問

哪家翻譯公司有移民文件的翻譯資質？快快快

答

我知道有一家就有翻譯資質的，我見過，文件頁腳處有他們的宣誓詞，簽字和蓋章，是366翻譯社，你可以聯系一下他們，翻譯速度還是非?？斓?，而且翻譯的東西很詳實。做的格式也很漂亮，我現在桌子上有他們的文件袋

問

美國EB-2移民文件翻譯資質？

答

我單位的人辦理EB-2杰出人才引進移民的時候，我在辦公室桌子上見過一個翻譯文件袋，3 6 6 翻 譯 社，里面有美國移民局對翻譯資質的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address

問

我是外貿企業，我需要翻譯產品的報關單，各種證明材料，可以嗎？

答

可以做海關報關單翻譯件，各種機械，食品，化工，我們都做過，這個并不難

問

翻譯準確性聲明

答

Certificate of Accuracy

I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.

Signed by: __________________________ 

Name: _____________________________

Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd

Date: May, 7th, 2018