葡萄牙出生證明

21-10-15 返回列表

葡萄牙波爾圖第四民事登記局

2011年第1810號出生登記簿

記錄

名字： ***

姓： ***

性別：男 ***

出生日期：2011年3月29日 9點19分 ***

出生地：帕拉尼奧斯 區 ***

        波爾圖 市 ***

父親

姓名： ***

年齡：41歲 ***

婚姻狀況：已婚

出生地：中華人民共和國山東省 ***

現居地：波爾圖市，帕拉尼奧斯區，科羅內爾·阿爾梅達·瓦倫特路220號，1號 ***

母親

姓名： ***

年齡：37歲 ***

婚姻狀況：已婚 ***

出生地：中華人民共和國山東省 ***

現居地：波爾圖市，帕拉尼奧斯區，科羅內爾·阿爾梅達·瓦倫特路220號，1號***

祖父和祖母： 和 ***

外祖父和外祖母： 和 ***

聲明人：父親 ***

        母親 ***

特別注明：其父母均為中國國籍 ***

喬安娜·阿德雷婭·安文思·尼夫斯擔任陳安和陳寧的翻譯，并做法律宣誓                                            ***

在政府官員前提供的聲明 ***

證人：***

簽發日期： 2011年4月1日 ***

二等助理，斐洛必娜·瑪麗亞·馬丁斯·貢薩爾維斯·費爾南德斯·杰西·伯克利 履行法定職責

檔案號：2587/ 2011

葡萄牙出生證明需要什么樣翻譯公司？葡萄牙出生證明翻譯有什么格式和資質要求？

派出所認證的有資質的翻譯公司，即經營范圍內包含翻譯服務的翻譯公司，并提交翻譯員資格證和公司營業執照蓋騎縫章，格式要與原件基本保持一致，翻譯完畢后需要加蓋翻譯公司紅章。

辦理生育保險（生育津貼）、社保出生醫療保險的報銷，需要提供什么文件？

除了出生證明，州、縣認證外，還需要醫院的出生診斷證明翻譯件。（嬰兒出生醫療證明），此證明是葡萄牙醫院開具，包含：生產方式，孕周，性別，出生時間，患者姓名.

與葡萄牙嬰兒出生證明一起的認證書，需要翻譯嗎？

當地政府開具的和葡萄牙大使館開具的認證書需要一起翻譯成中文后，派出所承認，上戶口用和辦理保險報銷用。請看認證書，如上圖

你們翻譯公司能給我幾份？

需要好幾份，還要到計生辦用，葡萄牙出生證明翻譯件，一般給2套，多了不限，具體來電聯系。

派出所要求有資質的翻譯公司，你們是嗎？

是的，翻譯完畢后可以翻譯公司蓋章，提供營業執照，翻譯資格證，派出所承認。

需要高質量、可靠的文檔翻譯服務？

更多問題，請致電為我們139-1123-0511